В този пролетен ден, когато първите лъчи на слънцето галят пробуждащата се природа, обръщам поглед към вас – жените, чиято сила и нежност творят и изпълват света с хармония и красота.
Вие сте като пролетта – носите в себе си семената на живота, разцъфвате с изящество и трансформирате всичко около вас. Вашата интуиция е като тайнствен компас, който намира пътя там, където логиката се губи. Вашата устойчивост е като планински поток – понякога тих и спокоен, друг път мощен и неудържим, но винаги намиращ своя път напред.
Днес празнуваме не само вашата женственост, но и безкрайната ви смелост да бъдете едновременно силни и уязвими, да давате и да се борите, да носите в сърцата си милост, но и непоколебима решителност.
Нека този ден бъде повод да си припомним, че истинската красота се крие в дълбокото разбиране, че светът има нужда от вашата уникална перспектива – от мекотата на вашите думи и твърдостта на вашите принципи.
Честит Осми март на всички жени, които с достойнство носят своята многопластова същност и всеки ден избират да бъдат автентични, смели и вдъхновяващи!
Дъщерята на природата
Утрото идва толкова меко и бавно
През прозореца ми, гледай как расте
Като семе в съзнанието ми,
оставяйки зимата далеч зад себе си
( Лей, ден, лей...)
Твоето докосване ми напомня за дъжда ,
който кара цветята да избухват отново,
когато земята и небето станат едно....
Чувствам, че силата ми току -що е започнала
Аз съм планината, аз съм потокът ,
течащ между това, което те мислят,
и това, което аз имам предвид
Гледайте ме как се извивам,
гледайте как пробивам
аз дъщерята на природата,
родена наново
(Хей-я, дей-я...)
В кръвта ми тече древна песен
Всеки удар на сърцето ми -див е и силен
Както реката си проправям път през скалите
ден след ден
Опитваха се да ме държат,
опитваха се да ме оформят,
но духът ми продължаваше да се разгръща
Като клони, посягащи към светлината , израснах
отвъд обвързващите ме връзки
Слушайте внимателно какво казвам
Имам тази сила от вчера
Всяка жена в моя род
предаваше мъдрост ,
пазеше я добре -
като планините, стоящи високо
През сезоните, през всичко това...
Да , нежна съм точно като бриз.
Но ще разтърся най - високите дървета ,
когато по трябва да се изправя
Почувствайте силата в тези ръце
Древно знание във вените ми
Модерен огън в мозъка ми
Думите ти може да падат като утринна роса,
но моите се издигат като планините,
и когато земята и небето станат едно,
ще видиш в какво съм се превърнала
Аз съм планината, аз съм потокът ,
течащ между това, което те мислят
и това, което аз имам предвид
Гледайте
ме как се извивам,
гледайте как пробивам
аз дъщерята на природата,
родена наново
(Layya, dayya...)
Корените растат по-дълбоко, отколкото знаете
Гледайте как тази градина прелива
Време е да оставя силата си да покаже (Хей-я, лей-я...)
Nature's Daughter
Morning comes so soft and slow
Through my window, watch it grow
Like a seed within my mind
Leaving winter far behind
(Ley, day, ley...)
Your touch reminds me of the rain
That makes the flowers rise again
When earth and sky become as one
I feel my strength has just begun
I am the mountain, I am the stream
Flowing between what they think and what I mean
Watch me bend, watch me break through
Nature's daughter, born anew
(Hey-ya, dey-ya...)
In my blood runs ancient song
Every heartbeat wild and strong
Like the river carves its way
Through the stones day after day
Drum intensity builds
They tried to hold me, tried to mold me
But my spirit kept unfolding
Like branches reaching for the light
I grew beyond their binding ties
Listen close to what I say
Got that power from yesterday
Every woman in my line
Passed down wisdom, kept it fine
Like the mountains standing tall
Through the seasons, through it all
Yeah, I'm soft just like the breeze
But I'll shake the tallest trees
When I need to make my stand
Feel the power in these hands
Ancient knowledge in my veins
Modern fire in my brain
Your words may fall like morning dew
But mine rise up like mountains do
When earth and sky become as one
You'll see what I've become
I am the mountain, I am the stream
Flowing between what they think and what I mean
Watch me bend, watch me break through
Nature's daughter, born anew
(Layya, dayya...)
Roots grow deeper than you know
Watch this garden overflow
Time to let my power show
(Hey-ya, ley-ya...)