Ищецът изпитал и морални болки и страдания за точно 2500 лева, постанови съдът.
Ето присъдата, която подлежи на обжалване...
ОСЪЖДА, на основание чл.94 ЗАПСП, Драматичен театър "Невена Коканова" гр.Ямбол, ул."Г.С.Раковски" №20, представляван от директора М.Л. да заплати на Ю.Г.С. *** с ЕГН ********** сумата 3325 лв. /три хиляди триста двадесет и пет лева/, представляваща обезщетение за имуществени вреди - пропуснати ползи от незаплатено възнаграждение за използване на негови текстове при публично представяне от ответника на постановката „Бременските музиканти" в периода - м.02.2013 год. - 15.02.2017 год. и настъпили, в резултат нарушаване на имуществените му авторски права върху текстове от мюзикъла му „Бременските музиканти", ведно със законната лихва върху тази сума, считано от датата на предявяване на иска - 28.02.2017 г. до окончателното й заплащане.
ОСЪЖДА, на основание чл.94 ЗАПСП, Драматичен театър "Невена Коканова" гр.Ямбол, ул."Г.С.Раковски" №20, представляван от директора М.Л. да заплати на Ю.Г.С. *** с ЕГН ********** сумата 2500 лв. /две хиляди и петстотин лева/, представляваща обезщетение за неимуществени вреди - претърпени от него морални болки и страдания, в резултат нарушаване на неимуществените му авторски права върху текстове от мюзикъла му „Бременските музиканти" чрез използване на негови текстове при публично представяне от ответника на постановката „Бременските музиканти" в периода - м.02.2013 год. - 15.02.2017 год., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от датата на предявяване на иска - 28.02.2017 г. до окончателното й заплащане.
ОТХВЪРЛЯ иска на Ю.Г.С. *** с ЕГН ********** да бъде осъден Драматичен театър "Невена Коканова" гр.Ямбол, ул."Г.С.Раковски" №20, представляван от директора М.Л. да му заплати обезщетение в размер на 1000 /хиляда/ лв. за причинените имуществени вреди, представляващи пропуснати ползи - незаплатено възнаграждение за използване на негови текстове при възпроизвеждането и разпространението на видеоклип на представлението на ответника „Бременските музиканти" в периода м.февруари 2013 год. - м.декември 2016 год., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от датата на предявяване на иска до окончателното й и заплащане.
ОТХВЪРЛЯ иска на Ю.Г.С. *** с ЕГН ********** да бъде осъден Драматичен театър "Невена Коканова" гр.Ямбол, ул."Г.С.Раковски" №20, представляван от директора М.Л. да му заплати обезщетение в размер на 1000 /хиляда/ лв. за причинените неимуществени вреди, претърпени от него морални болки и страдания в резултат на използване на негови текстове при възпроизвеждането и разпространението на видеоклип на представлението на ответника на „Бременските музиканти" в периода м.02.2013 год. - м.12.2016 год., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от датата на предявяване на иска до окончателното й изплащане.
ОТХВЪРЛЯ иска на Ю.Г.С. *** с ЕГН ********** да бъде осъден Драматичен театър "Невена Коканова" гр.Ямбол, ул."Г.С.Раковски" №20, представляван от директора М.Л. да му заплати обезщетение в размер на 1000 /хиляда/ лв. за причинените неимуществени вреди, претърпени от него морални болки и страдания в резултат на използване на негови текстове при участие във фестивала „Вълшебна завеса" и в Първи конкурс за нова детска драматургия в гр.Търговище с текста на постановката „Бременските музиканти", ведно със законната лихва върху тази сума, считано от датата на предявяване на иска до окончателното й и заплащане.
ОСЪЖДА Драматичен театър "Невена Коканова" гр.Ямбол, ул."Г.С.Раковски" №20, представляван от директора М.Л. да заплати на Ю.Г.С. *** с ЕГН ********** разноски по делото, съразмерно с уважената част от исковете, в размер на 2970,54 лв.
ОСЪЖДА Ю.Г.С. *** с ЕГН ********** да заплати на Драматичен театър "Невена Коканова" гр.Ямбол, ул."Г.С.Раковски" №20, представляван от директора М.Л. разноски по делото, съразмерно с отхвърлената част от исковете, в размер на 60,50 лв.
Решението подлежи на обжалване пред АС гр.Бургас в двуседмичен срок от връчването му на страните.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
експертизите, разпитите на свидетелите и т.н. тук
http://www.os-yambol.org/ser/final/2017/10/0063d817/054a0417.htm
На 9 октомври препубликувахме:
http://yambolnews.net/index.php/administratziya/obshtina-yambol/item/27077-очакваме-решението-на-яос-наред-ли-е-театърът-в-ямбол?
Била е назначена тройна експертиза, която е установила, че театърът неправомерно е използвал стихове и текстове на Слабаков в пиесата “Бременските музиканти”, без да обявява кой е техният автор и без да му заплати хонорар за авторските права.
Изготвена е и съдебно-счетоводна експертиза, която е установила колко пъти се е играла пиесата и какви са приходите от представленията и държавните субсидии за продаден билет.
Очаква се решение на съда.
Това не е първото подобно дело на Юлиан Слабаков. Той вече е осъдил Благоевградския театър по сходен казус – използване на негови текстове и либрета в пиесите “Принцесата и свинарят” и “Бременските музиканти”, за което театърът му е заплатил над 23000 лв. различни обезщетения.
Пиесата “Бременските музиканти” се играе в Ямболския театър от 2013 г. до сега. През 2016 г., след като Слабаков е предявил претенциите си за авторство, директорът на театъра Михаил Лазаров е възложил на актьора Волен Митев, за когото е известно, че има поетичен талант, да съчини нови стихове за пиесата.
Но въпреки това новият вариант на стиховете не се играе, а се използва формално за пред проверяващи органи. Пиесата се играе в детски градини и начални училища и на практика там няма кой да контролира и проверява кой от текстовете се използва – на Слабаков или на Митев.
В коментар с дата 18 октомври там е публикуван и това писмо до Атанас Атанасов от спечелилияделото Юлиян Слабаков
ИЗБРАНИ МЕСТА ОТ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ПРИЯТЕЛИ
(писмо от автора Юлиян Слабаков)
––––––––––––––––––––––––––––––––
Наско, здравей!
Прочетох изпратеното от теб в Ямбол-Свят.
Имам обаче забележки: някой като го чете, ще остане с впечатление, че един композитор е тръгнал да прави пари чрез съдебни дела.
Така излиза.
Иначе, ако се публикуват фактите около аферата - ще е по-интересно и по-жегващо за г-н Лазаров.
1. Крадат чуждата пиеса и я представят за своя! - Кроко! Нали материалът се води негов!
2. След като са ги хванали и разкрили - отричат, а не като джентълмени да признаят, да се извинят и да компенсират автора.
3. Лазаров поръчва стихове на Волен.
4. Правят фалшив запис на диск. Цяло фалшиво представление с новите стихове. Представят го като оригинален диск в съда! Това е заблуда на правосъдието.
Супер гаф - директор-мошенник се опитва да заблуди съда с фалшиви материали, специално изработени за целта. Ако бяхме в Германия, за това си деяние щеше да влезе в затвора!
Убеден съм в това!
5. След като са прибрали за "Бременските музиканти" около 300 000 лева, не желаят да платят на Автора и стотинка!
6. Дори г-н Стойчев се разграничи от тях! Каза в съда: Аз винаги правя по един единствен запис на постановка! Те не са посмели да сложат името му на фалшивия диск.
Има го (Студио Стойчев - 2013) само на оригиналния запис - видеоклипа от YouTube.
Тези машинации са интересни за хората и за съда - крадеш, заблуждаваш правосъдието, принуждаваш Волен като свидетел под клетва да лъже! и т.н.
Уж хора на изкуството - банда мошеници!
Поздрави!
Юлиян Слабаков